恐竜には普通の名前もいくつかついています。ペット名はときどきそれらを発掘したり見つけた人たちによって個別の標本につけられています。もっともよい例のひとつがアメリカのサウスダコタで発掘された"Tyrannosaurus rex"のひとつの化石標本です。
この標本は、FBIによって押収されたときに国際的に注目を集め、"Sue"(スー ヘンドリックス【Sue
Hendricks】が発見者)として世界中に知られました。ときどき学名はラテン語や古代ギリシャ語から一般的な名前としてそれを使う地域の言葉に訳されます。
たとえば、アメリカのブロントサウルス【Brontosaurus】はしばしば"the thunder lizard【雷竜】"とよばれます。また、学名に似せて名前をつける方法もあります。英語では、角竜のセントロサウルス【Centrosaurs】は"centrosaur"としてよばれることがあります。学名をこのように変化された場合、大文字やイタリックでは書きません。
|